From Tuesday 12th February 2019 18:30 to 19:30
Every day, millions of us across the globe are able to watch films and other media from elsewhere thanks to the ubiquity of translation.
Too quickly perhaps we become insensitive to the complex linguistic and cultural negotiations involved. In this lecture, Prof Marie-Noëlle Guillot will examine what these negotiations entail, and will seek to do justice to the largely unrecognized expressive possibilities, indeed creativity, of audiovisual translation as an agent of cross-cultural literacy and intercultural mediation.
Julian Study Centre lecture theatre, University of East Anglia, Norwich Research Park, Norwich, NR4 7TJ